Übersetzungsbeispiele und Publikationen
Sprache ist ein Ausdrucksmedium. Meine Übersetzung ist Ihre Ausdrucksmöglichkeit gegenüber Gesprächspartnern, deren Sprache Sie nicht teilen. Ich lege großen Wert darauf, bei Wahrung aller Kriterien einer perfekt lokalisierten Übersetzung auch Ihren persönlichen Stil zu vermitteln. Folgende Auszüge aus von mir angefertigten Übersetzungen geben einen Einblick in meine Arbeit.
